Conheça os correspondentes: SÃO PAULO - SP < Dalton de Luca

Seguir com os dedos as formas abstratas do tapete da sala da minha casa acompanhando os sons do piano que minha irmã estudava todos os dias, essa é a minha mais antiga lembrança. As formas visuais e sonoras e suas relações comandaram minha visão do mundo desde então.

Minha primeira arte foi a música , violoncelo , dos 4 aos 24 anos .

Depois escolhi cursar arquitetura na Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da USP onde fiquei 7 anos como aluno e 10 anos como professor . Foi lá que eu aprendi a curtir as cidades .

Nos anos oitenta criei um curso de iniciação ao desenho de observação . Nessa época o desenho de observação era considerado ultrapassado, acusado de acadêmico. Incluí nas aulas as ruas e praças como temas e me dediquei inteiramente ao ensino negligenciando meus próprios desenhos durante muitos anos.

A recente explosão dos blogs de desenho na internet trouxe nova vida ao desenho de observação. Esse incrível movimento que cresce a cada dia , no qual o Urban Sketchers tem papel primordial , transforma os cadernos de desenho (antigamente diários íntimos e muitas vezes guardados em segredo ) em interfaces de contato aproximando pessoas pela sensibilidade sem as barreiras da língua ou da localização geográfica.

É com com grande emoção que recebo o convite para participar desse movimento.

Escolhi a música como tema do primeiro desenho. A Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo é um dos símbolos desta cidade e aqui está sendo regida no ensaio pelo maestro convidado Kristjan Järvi.

Conheça mais desenhos do Dalton, em sua página do Flickr.

---

Following with my finger the abstract shapes of the living room´s carpet, hearing the sounds of my sister's piano every day is the first memory I can recall from my childhood. The visual forms, sounds and their relationships dominated my vision of the world since then. My first choice in arts was the music. I played cello from age 4 to 24. Then I studied architecture at Faculdade de Arquitetura e Urbanismo - USP, 7 years as student and 10 years as professor, where I learned to love the cities. In 1981 I started a drawing from observation school. At that time the drawing from observation was considered academic. I included the streets and urban spaces as themes and with total dedication to teaching I stopped drawing for years.

The recent explosion of drawing blogs in the internet brought new life to drawing from observation . This incredible movement that grows every day, where Urban Sketchers plays a main role, transforms the sketchbooks (earlier intimate books frequently maintained in secret) in interfaces of contact approaching people by their sensibility without the barriers of language or localization.

With great emotion I receive the invite to participate in this movement. I choose music as the theme for the first drawing. The Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo is one of the symbols of this city, and in this rehearsal is being commanded by the visitor regent Kristjan Järvi.

See more of his work, in his Flickr page.